FI-P-438

Organization: Canadian Pacific
Product: Advertisement
Year: 1967


Product copy

1867-1967

It took more than an Act of Parliament to make this country.

It took hands, and straining backs, and an iron will.

To fell the trees, and plant the seeds, and build the cities.

It took a unique vision that a hundred separate communities would one day swell into the voice of a nation.

We’re proud to have been a part of that… to have been able to provide some of the tools to help Canada do the job.

Here’s to the next hundred years.

Canadian Pacific
Serving you in so many ways.

Il a fallu plus qu’une loi du Parlement pour édifier notre pays.

Il a fallu une volonté de fer, les labeurs du peuple et l’apport de tous.

Afin d’abattre la forêt, d’ensemencer les champs et de construire les villes.

Il a fallu une solide foi en l’avenir pour faire naitre de la disparité une nouvelle nation.

Nous sommes fiers d’avoir participé à cette édification… d’avoir apporté notre quote-part à la croissance du Canada.

Comme nous le ferons durant les cent prochaines années.

Canadien Pacifique
À votre service de mille et une façons.

Expo 67
Canadian Pacific Cominco Pavilion
Montreal • APR. 28 – OCT. 27, 1967


Source

The physical version of this product is part of the federal identity archive